(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Park Yoon Jae)
(Kang Tae Sung)
(Seo Hyo Rim)
(Jin Ye Sol)
(It's My Life)
Have you eaten dinner?
Did you skip all your meals?
I have no appetite.
What is this?
It's a divorce agreement.
You just need to fill out your part.
Don't do this, Man Seok.
It's... It's all my fault.
I'm so sorry.
Please don't divorce me.
I've already made up my mind,
so being like this won't change anything.
You're young, Yeon Sil.
You can meet a nice man and start over again.
No. No.
I love you, Man Seok.
I really love you.
I didn't know that those shares were so important to you.
Seon Gyu said you'd earn a lot by selling those shares...
and that he'd also get a big payout, with which he can start something,
so I just gave him Seung Joo's date of birth.
It's all over now.
It's too late to turn back now, so we should just end it here.
I'll go make young radish bibimbap for you.
I hope it cheers you up so that you can move on with your life.
Yeon Sil, are you...
Just hearing about young radish bibimbap...
is making me nauseated.
I ate it earlier in the day.
That can't be.
I'm old.
Get some rest.
I'll sleep in the other room until the papers go through.
Yes, this is Jang Hee Cheol of Design Team One.
Pardon?
Ms. Jung Jin Ah's husband is here?
Okay.
Ms. Jung, I thought you were single.
Pardon?
Your husband is here to see you. Go down to the lobby.
Hurry up.
I think he got some herbal medicine made for you.
Do you know her husband?
Yes, I know him very well.
I'm actually friends with him.
Mr. Jo and Ms. Kim, you've met him once.
- What? - Have we?
Mr. Jo and I have met Ms. Jung's husband?
When?
You know, the cafe that just opened up by our building.
Her husband owns that cafe.
Well, there's a bit of a story behind it,
but it is true that he's legally her husband.
He's legally her husband?
What does that mean?
Gosh, I had no idea. I almost made a fool of myself.
What do you mean?
Ms. Jung seemed like a nice lady,
so I was going to introduce her to my brother who has a good job.
Gosh, Mr. Jo. How could you?
There's a single lady right here.
What about me?
Goodness, you're not my brother's type.
He has such high standards. Don't even dream.
What did you just say?
I can't believe Jung Jin Ah is married.
You didn't know either?
No.
Right, we got rid of the single or married section...
on our job application form a few years back.
Who cares? All is good as long as they're good workers.
Hey, Lawyer Kim.
Criminal punishment may be possible?
Any similar cases?
8-month jail time and 2-year probation?
That's lighter than I thought.
Thanks. I'll take you out for soju.
All right.
Criminal punishment? Is something going on?
No.
Someone asked me to ask round about something.
Jin... Jin Ah.
Hey, what on earth are you doing here?
I... I heard you were sick.
I got some herbal medicine made for you.
This cost over 200 dollars.
It'll energize you and strengthen your stomach.
Take one now.
I guess I'll have to die for this to end.
You have to get better soon.
I got this for you to recover. What do you mean you'll die?
Don't be like this. Take it, okay?
This will only end when I die. Let's just die.
Get up. Let's die and put an end to this.
- Don't be like this. Take this. - Get out.
Let's go!
Only death can end this misery. Let's go.
Why would you die?
This jerk registered your marriage without your knowledge.
Why would you die because of him?
Ms. Han.
Did you leave your parents, home, and even your dear friend...
just to give up your life because of this jerk?
You. What's your name?
Kang... Kang Dae Sik.
Kang Dae Sik?
I'm calling the police.
Is this the police?
I'd like to report a criminal who registered marriage...
without the woman's knowledge.
His name is Kang Dae Sik.
He also showed up at her work like a stalker,
causing disturbance. He can get arrested for that, right?
Oh, I see.
He'll get arrested on the spot.
Gosh.
Idiot. I didn't even press the call button.
You need to be tough with jerks like him.
He'll keep bothering you if you get all dramatic like that.
Did Nam Jin even tell you things like that?
Sorry?
Did he tell you I was almost sold off to Dae Sik's family...
and that I ran away?
Are you two that close?
You're so twisted.
You see, I only found out when I heard that man, Kang Dae Sik,
talking about it when I went to that cafe yesterday.
I feel so bad for Mr. Ahn.
He sided with you to the end saying he could...
understand you, and you must've had no choice.
How could you be like this, Ms. Jung?
Why did you meddle in instead of just passing by?
What did you say?
This is how it feels when you help someone and get slapped in return.
Fine.
From now on, whatever you are dealing with,
I will pretend I didn't see anything.
I should stop minding other people's business.
I'm barely managing to keep it together.
Why would you make me feel so miserable?
Stand up.
If you, who has so much pride, keep weeping on the floor like this,
what would other people think?
Come on.
Hold on a second.
Yes, Mr. Ahn.
Yes. I'm going up now.
Grab a bite? Sure.
I'll get going now.
Tell me if that jerk harasses you again.
I'll take care of it.
Please don't...
tell Nam Jin what happened.
Of course I won't.
I'm off.
Thank you.
Ms. Han.
I'm sorry, Nam Jin.
Still, I'm relieved...
that such a nice person like her is around you.
Well... Yun Hee.
Please don't tell Mr. Ahn about what happened before.
Of course I won't.
You become quick-witted around my age.
I could see what was going on.
Why would I tell Mr. Ahn and make him upset?
Yun Hee, you're the best.
I think you're the best, Seung Joo.
I'm going to be your fan from today.
My fan?
Is there any man who has a personality like yours?
If there is, I will marry him.
Do I have a personality like a man's?
Is that why I couldn't win his heart?
What I heard was the truth.
He's upright and smart.
On top of that, he's handsome too.
- I'm flattered. - Don't be too modest.
He is an incredible man.
Every brand he launched became a big hit.
His competitors never had a chance to beat his company.
He's ambitious, but still lacks experience.
So please help him, Mr. Na.
I've already prepared funds through Juseong Capital.
We will finance Si Woo...
to push ahead with all the projects he's planning.
Here you are. We set the date for the engagement.
I was told that it's the best day for them to get engaged.
I see. That's great.
We'll prepare the engagement ceremony.
You don't have to do anything, Ms. Choi.
I can't let you do everything.
I'll meet So Jeong later and prepare the rings.
She refused every man we set her up with.
I guess they are meant to be.
You got your cast off.
Yes. I had it removed yesterday.
I feel like I can fly.
You got your cast off.
I got it off earlier today.
I feel like I can fly.
No, no. You can't.
Now that you've won the contest, you should work. You can't fly away.
Don't say that.
Now that it's off, you should practice playing the violin harder.
You can't fly away.
Oh, my. Is that so?
Make sure to play "The Violin Sonata" for me.
The two of you look so great together.
Only looking at them makes me happy.
I feel the same.
Ms. Choi and Si Woo, you must be hungry.
- Honey, let's talk while eating. - Right. Where's my mind at?
Yes. Please prepare the meals for us.
- It was torn all the way from here. - My goodness.
Gosh.
I was so embarrassed.
What's going on?
Why did you all become quiet as soon as I walked in?
Were you backbiting me?
No way. What's there to backbite about, my angel?
They say people backbite even a king. Why can't we backbite her?
Gosh. What is wrong with you?
My angel might think we were actually backbiting her.
We weren't. I told them how I ripped my pants...
while climbing over the wall in high school, and they laughed.
Ms. Yang, I'd like to ask you a favor.
A favor?
I want to invite Si Woo's fiancee to our house.
What? Si Woo's fiancee?
Who? Seung Joo?
The engagement is off. Why would you still bring her up?
In fact, they didn't even get engaged.
Is he seeing someone already?
Yes. She's the oldest daughter of Juseong Group's owner.
I just met her and her parents.
Is she dying to marry her son off or what?
What did you just say?
I mean, it's no big deal.
I can make a feast for you as long as you pay me.
What do you mean?
I give you money for our living cost.
That's for cooking for you and your son and cleaning the house.
But if you invite a guest, you have to pay me extra money.
How much do you want?
500 dollars.
500 dollars?
Why is it so expensive?
Do you think you can find a good cook like me?
Forget it if you don't want it.
Fine. I'll wire the money tomorrow.
What kind of food does Mr. Choi's fiancee like?
Ask Si Woo.
He said he'll be home soon, so you can ask him then.
I'm tired. I'll go get some rest.
Have a sweet dream, my angel.
My goodness. Are you that desperate for money or something?
Why did you do that?
You're right. I'm desperate for money.
Gosh. Seriously.
I'm home.
Oh, my. Welcome home, my son.
Your face looks sunken working late every day.
Maybe I should get you some herbal medicine.
You're the one who should take herbal medicine.
Mom, I have something to tell you.
It's me, Jin Ah.
Yes, Mr. Choi.
I'm in front of your house. Can you come out?
I'm sorry. I want to get some rest at home tonight.
Okay then.
Drive safely, sir.
I'm sorry, Jin Ah.
I'm sorry that I met you too late.
And I'm sorry...
that you had to go through all those hard times.
You...
lived such a miserable life on your own.
I'm so sorry about that.
But...
I'll protect you from now on.
I will leave...
my heart beside you.
Forget everything.
And get a good night's sleep.
Hey.
What's Nam Jin saying?
What he's saying is,
we should clear Jin Ah's debt for her...
because Dae Sik keeps bothering her.
No way.
Mom.
Why would you pay off her debt?
She made you look like a stalker.
She had a reason.
In any case, I absolutely cannot allow it.
I promised her that I'd pay off her debt for her.
A man must keep his word, right?
I never told you to make such a promise.
I don't care.
Besides, we have no money.
What are you talking about?
I asked you to manage the money I inherited from Grandpa.
I locked that money into a fixed deposit savings account,
so I can't take it out.
No, I won't withdraw anything even if I could.
You can just close the account.
I'll work hard and pay it all back.
So...
you're saying you'll do whatever you want with it because it's yours?
Fine. Take the money.
Instead,
I'll move back home.
Mom.
Ms. Yang isn't backing down.
You see, I absolutely can't watch...
that sly fox taking advantage of you.
But what can I do if you're going to be bullheaded about it?
I have no choice but to think...
that you're not listening to me because I'm not your birth mom!
How could you say such a thing, Mom?
So what will you do?
Will you choose me or Jin Ah?
Okay, I heard you.
If you bring it up once again,
I'll cut all ties with you, so consider yourself informed.
You don't have to make breakfast.
I'll eat something at work.
Are you still feeling queasy?
Yes, I keep getting nauseated.
Just smelling food makes me want to throw up.
Get dressed.
I'll drop you off at the hospital on my way to work.
I get scared when I go to the hospital alone.
What if it's something serious?
All right, I'll go with you.
What's taking her so long?
- Is Ms. Ko Yeon Sil's family here? - Yes.
Are you Ms. Ko Yeon Sil's family?
The doctor wants you to come in for a moment.
Sure.
- Please have a seat here. - Sure.
Well, is it something serious?
She'll have to go to a different clinic.
Pardon me? What do you mean?
My gosh, is it something serious?
Will I die?
You should go to an ob-gyn clinic, not a general internal medicine one.
- Sorry? - Pardon?
An ob-gyn clinic?
I think she's pregnant.
What... She's pregnant?
Gosh, be careful.
The doctor said you should be very careful because of your age.
You'll have to get check-ups regularly...
and eat balanced meals.
Why are you crying? Are you feeling queasy again?
No, it's not that.
I'm finally carrying your baby, which was my dream.
I can finally be a mom,
but this situation just baffles me.
What's wrong with your situation?
What will happen after we get divorced?
How will I raise this baby alone?
I'm sad and scared.
I can't stop crying.
Why would you raise the baby alone?
We'll do it together.
But you want to divorce me.
What are you talking about? How could I divorce you?
Our baby is growing inside you.
Are you sure you won't divorce me?
Yes, I won't. Never.
Don't even bring it up again.
Our baby will hear it.
Thank you, Man Seok.
Thank you so much.
My goodness. Yeon Sil.
You haven't eaten anything all day, right?
- Yes. - What do you want to eat?
Fried chicken?
How about pizza?
Then bulgogi?
Gosh, what do we do?
You get dry heaves even when you just hear about food.
I'm craving sundae.
What's this about?
- Excuse me. - Let us through.
What?
(Extraordinary Shareholders' Meeting for Reappointment of CEO)
What if our team gets disbanded before the contest?
Gosh, I'm worried too.
What do I do? I have many months left in my installment savings plan.
You have to be smart about who you side with.
Why did you join that team to begin with? I feel bad for you.
Mind your own business, will you?
That's right.
- Hello, sir. - Hello.
Hello.
It's already gotten quite cold, hasn't it?
Is all the preparation for the contest going well?
Yes. Of course, sir.
Good. I'm looking forward to seeing your work.
Do your best.
He'll be kicked out of the CEO position in a few hours.
- Why is he so calm? - I know, right?
Is he pretending he's calm?
My goodness.
So the extraordinary shareholders' meeting...
is being held to oust Lawyer Heo from the interim CEO role?
Yes.
My, you never cease to amaze me.
Why waste time and energy...
to fight over the management rights?
It'll be game over when Si Woo becomes the CEO.
My gosh, this is going to raise havoc.
Let's lay off those we don't need...
and finally get started on the projects...
that Si Woo was working on.
But we'll need funds to back up those new projects.
I've already found a reliable backer.
The Juseung Group family will be my in-laws. Why should I worry?
They'll be your in-laws?
So it's already been decided?
Yes, they'll get engaged by the end of this month.
See? I told you nothing is going on between Si Woo and Ms. Jung.
You were worried for nothing.
- Ms. Jung is actually... - What? She's married?
How did you know?
Her husband came by yesterday evening.
I don't even think Si Woo knew.
Even we had no idea, you know.
These days, even women with kids look like they're single.
It's hard to tell.
The meeting with that family went very well.
We should throw a party after the shareholders' meeting.
- A party? - Yes.
A party for the new CEO, Choi Si Woo.
Guys, don't you all have work to do?
We probably won't get to participate in the contest. Why bother?
But the first contest will probably take place as planned.
What's the point? We'll get laid off anyway.
I'll have nowhere to go if I get fired.
Why are you all being like this?
Nothing's been decided yet.
That's true,
but we all know what's going to happen.
I'm disappointed in all of you.
Do you get let down this easily...
and give up after jumping to conclusions?
Do you always give up when things don't seem hopeful?
My late grandfather told me this.
"Give your all."
"And trust the universe with the outcome."
I...
have faith in Lawyer Heo.
He won't just watch the big picture of my grandpa fall through.
So everyone,
just do your best to do your jobs.
I... I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm really sorry.
I know I should stay strong as a working mom.
I forgot that for a moment. I'm sorry.
Oh, my. Our team manager is so cool.
This is why I like you.
Then why do you always scold me and give me a hard time?
Ms. Kim.
Bring me the purchase order to send to Minhan.
Yes, sir.
Is this the police?
I'd like to report a criminal who registered marriage...
without the woman's knowledge.
His name is Kang Dae Sik.
What if I actually get arrested?
Why aren't Mom and Dad coming?
Dae Sik.
Mom. Dad.
What took you so long? I called you a long time ago.
Why are you crying? What happened?
Hey. Did thugs try to take money from you?
Are there thugs like that here too?
It's not like that.
Someone reported me to the police for registering my marriage...
to Jin Ah.
Who did that? Was it Jin Ah?
No. It was a female thug.
A female thug?
Who is that thug? Why would she report you?
I don't know.
She's pretty, but really scary.
- She said she'll get me arrested. - Arrested?
How dare she say such a thing?
Does she think I will do nothing about that?
Oh, no.
I get it.
I think Jin Ah hired some people to threaten you.
But it won't happen until she repays her parents' debt.
I'll repay their debt.
He's the director at Jin Ah's company.
Do you know him?
Please sit.
Okay.
Come sit down.
How much do her parents owe you?
They borrowed 100,000 dollars and the interest is 20,000 dollars.
It's a little more than 120,000 dollars.
It's 100,000 dollars.
How do you know Jin Ah and why are you repaying her debt?
Besides, you didn't pay the interest.
Won't you pay the interest?
You're leaving me no choice.
I'll file a nullity suit and go to court.
You know you may receive a criminal penalty...
for registering marriage without consent, right?
I found out that there was a case where the person got imprisoned.
Imprisoned...
Dad, am I... Am I going to prison?
No. I don't want to go to prison.
No.
I can't let my son have a criminal record.
You don't want your son to have a criminal record.
Then why did you try to ruin a woman's life?
How can you call yourselves human?
You have only two choices.
Either you take this money...
and get out of Ms. Jung Jin Ah's life,
or...
receive a criminal penalty and go to prison.
What will you do?
(It's My Life)
- What are you doing now? - I'm just so excited.
Are you saying that I feel like your male friend?
When you step down from your position, go on a trip...
and enjoy a relaxing time.
You'll arrive at 3:05pm?
He won't have much time after getting out of the airport.
What does Jin Ah mean to you, Nam Jin?
Why is the sunset so beautiful?